28 avril 2008
Nouvelle devinette
Que peut-on bien vendre dans une boutique qui s’appelle… Breast ?!
23 avril 2008
Phénomènes climatiques de saison
Aujourd’hui, laissons un peu de côté la politique, sujet passionnant certes mais pas autant que celui de la… météo ! Malgré les quelques journées quasi-estivales que nous avons eu et qui ont eu pour effet de faire fleurir les ombrelles de ces dames, il est des phénomènes typiquement printaniers qui ne trompent pas.
Je ne parle pas de ces particules de sable voyageuses qui viennent brouiller nos matins clairs mais du 봄비 (« pluie de printemps »), qui peut s’apparenter à nos giboulées de mars ou d’avril d’ailleurs, souvent accompagné du 봄바람 (« vent printanier »), revigorant et un peu farceur. Le printemps n’est fort heureusement pas que venteux ou pluvieux : il est aussi très généreux en 봄볕, qui se traduit par « rayon de soleil printanier », celui-là même qui dans un premier temps nous réveille de notre torpeur hivernale pour mieux nous plonger ensuite dans une douce léthargie...
09 avril 2008
Dépouillement
Avec un taux de participation ne dépassant pas les 46 %, la mobilisation des coréens pour ces élections législatives est pour le moins décevante, et ce malgré le tapage médiatique autour de l’évènement et le recrutement des Wonder Girls pour la campagne nationale appelant les citoyens à leur devoir :
Surtout, disent-elles :
- Ne monnayez pas votre vote ;
- Ne choisissez pas un candidat parce qu’il est diplômé de la même école ou parce qu’il vient de la même région que vous ;
- Et n’écoutez pas les diffamateurs !
Résultat des courses : un parlement majoritairement bleu…
06 avril 2008
Crevettes craquantes, cctv, etc., etc.
Laissez-moi vous parler, avec deux petites semaines de retard (mais vous, lecteur, commencez à en avoir l'habitude), d'un snack dont les coréens sont ou plutôt étaient particulièrement friands jusqu'à récemment : le 새우깡, une chips en forme de frite au goût de crevette. Suite à la découverte d'une tête de rongeur dans un paquet de ces chips adulés, on mène l'enquête et l'on découvre que ce produit typiquement coréen s'avère être du Made in China. Horreur, malheur ! Enfer et désespoir ! Les coréens, depuis, n'en mangent plus une seule miette.
Au même moment, on découvrait une lame égarée dans une boîte de thon de 150g de la marque Dong Won. L'affaire fait tant de bruit que la société procède à un rappel (recall) de toutes les boîtes portant la date d'expiration du 29 juin 2014. (Soulagement : les quelques miennes sont pour 2015, même si toutes ces histoires nous font un peu perdre l'appétit...)
Dans un autre registre, un fait divers qui aurait pu tourner au drame si ce n'était pour des voisins attentionnés et quelques caméras de vidéo-surveillance bien placées. Ces dernières ont en effet permis d'appréhender l'agresseur d'une fillette qu'il a violemment frappé dans un ascenseur avant de forcer à descendre. Fort heureusement, ses cris ont alerté une voisine qui s'est empressée de rejoindre la gamine pendant que l'agresseur prenait la poudre d'escampette de la façon la plus nonchalante qui soit. Ce qu'il ignorait, c'est que Big Brother, présent dans pratiquement tous les lieux publics à Séoul (cage d'escalier, hall d'entrée, ascenseur, parking et bien entendu, transports en commun) a pu suivre ses déambulations jusque dans le sauna où il a été arrêté. Pendant ce temps-là, en France, on se mobilise contre la vidéo-surveillance sous prétexte que « la liberté surveillée n'est pas une liberté ». Mais le fait est que le monde est rempli de dangereux individus qui tout simplement ne la méritent pas, cette liberté. Alors j'ai pour ma part décidé que quelques caméras par-ci par-là, c'est fort peu cher payer le prix de notre sécurité, de celle de nos enfants...
Pour les bonnes nouvelles (parce qu'il en faut aussi) : plus que deux jours avant le grand départ de Yi So-yeon vers les étoiles. Cette jeune femme de 29 ans sera alors la première personne de nationalité coréenne à faire un voyage dans l'espace. Un bel accomplissement quand on sait qu'au départ, ils étaient plus de 36000 candidats. (Entrevue filmée disponible sur Seoul Glow.)
Avez-vous dernièrement trouvé Séoul plus coloré, animé et bruyant ? Rassurez-vous : à partir de mercredi (date des élections législatives), le retour d'un calme relatif est à prévoir sur l'ensemble de la péninsule méridionale, tandis que supporters, banderoles et haut-parleurs s'éclipseront enfin, au terme de plusieurs semaines de tam-tam.
02 avril 2008
Avril 2008
Le mois d’avril est sur le point de devenir le mois des Journées à thème. Parmi celles trop encombrantes pour figurer dans le calendrier :
- 7 avril : 보건의날 – Journée de la Santé
- 20 avril : 장애인의 날 – Journée des Handicapés
- 21 avril : 과학의날 – Journée de la Science
- 22 avril : 정보통신의 날 – Journée de l’Information et de la Communication
- 25 avril : 법의 날 – Journée du Droit
Un petit mot sur le poisson d'avril local : importé (comme la Saint-Valentin notamment), il n'est pas de tradition coréenne mais se fête néanmoins dans une modeste mesure, avec farces et mensonges adéquats.
