30 janvier 2016

Mimétisme, quand tu nous tiens !

When in Rome, do as the Romans do dit le fameux adage. Alors peut-être que ça marche à Rome. Mais en Corée, on aura beau s'appliquer à suivre à la lettre les mœurs du pays, notre faciès non-asiatique nous empêchera toujours d'être considéré comme autre chose qu'un étranger. Malgré cela, toute exposition à une culture étrangère pendant une période significative aura quelques effets (désirables ou non) sur l'intrus, qu'il le veuille ou non. Cette année donc, je fêterai mes 10 ans en Corée. 10 ans, ça passe vite en fin de compte.... [Lire la suite]
Posté par madamechoi à 02:54 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :

03 janvier 2016

Le devoir de l'hiver...

Avez-vous passé de bonnes fêtes ? Un réveillon ensoleillé peut-être ? Exceptionnellement doux ? Pluvieux au lieu d'être enneigé ? Ce fut le cas en Corée, où seule la neige artificielle peut à ce jour satisfaire les envies de glissades des enfants. Mais n'ayez crainte : l'hiver est loin d'être fini. Un dicton français nous le rappelle : Si l'hiver ne fait son devoir en mois de décembre ou de janvier, au plus tard il se fera voir dès le deuxième février.Mais laissons de côté cette météo lunatique. Pour démarrer cette... [Lire la suite]
Posté par madamechoi à 15:44 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :