Humeur / Humour

Cela faisait longtemps… A quoi donc peut bien servir cette construction (je ne parle pas des panneaux publicitaires qui l’ornent) que l’on aperçoit sur l’autoroute menant à Séoul en provenance d’Incheon ? Au fait, n’oubliez pas de croquer noix et cacahuètes dans les jours qui suivent, à l’occasion de la première pleine lune de l’année…

Permettez-moi de vous présenter le produit exotique du jour : le lait aromatisé au fromage ! D’après l’emballage (parce qu’il ne faut pas compter sur moi pour le goûter), le goût (très 고소하다 parait-il) s'apparente à ceux du cheddar et du cream cheese (genre de St Moret à tartiner). Mais vu l’offre (1 pack offert pour 1 acheté), ma supérette a l’air d’avoir du mal à écouler son stock. Des preneurs ?

Avant la fin du mois de septembre, il faut quand même que je vous signale la parution, dans le magazine féminin SURE, d’une petite interview de Madame Choi en personne, donnée à l’occasion du lancement de Foodie French sur le marché coréen (soyons fous). J’y parle de la folie des verrines, du Fooding (un terme bien français, si si), de l’apéritif (cette « prière du soir des français », dixit Paul Morand) et de pleins d’autres bonnes choses superbement illustrées par Chef Benoît (le chef du Café des Arts du CCF). Voilà. En espérant que... [Lire la suite]

Et apparemment, il le parle mieux que Madame Choi qui n'arrive pas à comprendre la moitié de ce qu'il dit ! (J'ai comme l'impression qu'il souhaite présenter quelqu'un à la fille...)

Petite pause (méritée si j'ose dire) de quelques jours sur l'île volcanique mais néanmoins paradisiaque de Jeju. - STOP - Batteries suffisamment rechargées pour reprendre la rédaction de ce blog prochainement - STOP - Mais qu'est-ce qu'il fait chaud à Séoul ! - STOP - Allons bon, c'est déjà l'heure de la sieste... - STOP -

no comment...

Au marché de Gyeongsan (Séoul), il y a deux semaines :AJUMA (en regardant Bébé Choi) – Oh, mais qu’il est beau votre petit-fils ! BELLE-MAMAN – Merci bien.AJUMA – Il ressemble à sa maman, dis donc.BELLE-MAMAN – Oui, c’est vrai. Mais il a aussi un peu du papa quand même.AJUMA – Qu’est-ce qu’il marche bien. BELLE-MAMAN (en s’adressant à Bébé Choi) – Non, non ! Pas par là ! Et on ne touche pas aux affaires des autres.AJUMA – Non, laissez faire. Cela ne me dérange pas. Tiens (en parlant à Bébé Choi), tu peux monter là si tu veux. Tu as... [Lire la suite]

서울국제도서전에의 와주셔서 감사합니다. 저의 미니홈피에 방문하셔서 사진도 보시고 저의책에 대한 평가도 남겨 주시면 감사하겠습니다. 앞으로도 많이 방문해 주세요.

…un peu tout le monde en fait puisque notre boutique « Breast » n’est autre qu’un 과자점, autrement dit, une pâtisserie ! Malheureusement, on n’y vend ni Paris-brest, ni galette ou crêpe bretonne. En revanche, vous y trouverez de généreux cookies (comme l’annonce l’enseigne) ainsi qu'un choix de gâteaux et de sandwiches. Pour la paire de mamelons à emporter, il faudra donc chercher ailleurs…

Que peut-on bien vendre dans une boutique qui s’appelle… Breast ?!