09 septembre 2006

Night Shopping

Quelque soit le continent et le fuseau horaire, les femmes partagent toutes ce point commun : une passion pour le shopping et les bonnes affaires à toute heure du jour… et de la nuit ! En effet, grâce aux marchés nocturnes de Dongdaemun, elles peuvent désormais assouvir leur coûteux penchant 24H/24 et 7J/7 (ou presque). Madame Choi, fort au fait de ces choses-là, s’y rendit donc un soir dans l’idée d’alléger son portefeuille auprès de ces grands insomniaques aux néons racoleurs. Après quelques errances dans les étroits couloirs des... [Lire la suite]
Posté par madamechoi à 17:59 - - Commentaires [8] - Permalien [#]

04 septembre 2006

Silence, on tourne !

Les conditions à réunir pour être autorisé à visiter la zone démilitarisée du 38ème parallèle vous semblent trop contraignantes ? Une alternative s’offre à vous : les studios de cinéma de Namyangju accueillent tous les jours (sauf le lundi) les visiteurs amateurs de septième art, de voyages dans le temps, ou tout simplement en quête de clichés originaux. Sur plus de 90 km² s’étale quatre grands décors extérieurs qui ont servi de toile de fond à de nombreux films, qu’ils soient contemporains, tels que Joint Security Area de PARK Chan... [Lire la suite]
Posté par madamechoi à 09:07 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
30 août 2006

MyongDong Gyoja

Cela fait près de 40 ans que ce restaurant sert le désormais renommé Kalguksu de Myongdong et qu’il ne désemplit pas. Cette soupe de nouilles aux allures de tagliatelles est agrémentée de poulet haché et servie avec du Kimchi ainsi qu’un bol de riz au millet, que l’on peut commander à volonté. Tout est garanti fait maison dans la tradition qui a fait la renommé du lieu. Se disputant la deuxième place du menu, le Bibim Guksu (ces mêmes nouilles sautées à la sauce piquante), le Kong Guksu (nouilles froides baignant dans un velouté au... [Lire la suite]
Posté par madamechoi à 15:29 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
23 août 2006

Un cœur de Madonna dans un corps d’Hercule

Enfant, il chantait Like a Virgin les lèvres barbouillées de rouge. Adolescent, il accumule les petits boulots dans l’espoir d’économiser suffisamment pour un jour se payer l’opération chirurgicale qui va changer sa vie (ou du moins, son genre) et matérialiser son idylle avec le professeur de Japonais qu’il vénère en secret. Lorsque son camarade de classe, en quête de sa propre identité, décide de s’inscrire à un cours de Ssireum (lutte coréenne), Dong Gu tente de l’en dissuader. Suite à la rencontre fortuite avec l’entraîneur,... [Lire la suite]
Posté par madamechoi à 14:16 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
21 août 2006

Cy(ber)world

L’annonce du lancement officiel du SNS (Social Networking System) Cyworld aux Etats-Unis est l’occasion de s’attarder sur un phénomène de société aux proportions ahurissantes. Lancé en Corée en 2001, ce service de minihompy (comprendre mini home-page), sorte de précurseur aux blogs « journaux intimes » d’aujourd’hui, comptait déjà un million de membres. Aujourd’hui, on avance le chiffre de 18 millions d’utilisateurs, soit un tiers de la population coréenne ! L’inscription exigeant le numéro d’identité unique à chaque citoyen de... [Lire la suite]
Posté par madamechoi à 11:07 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags :
19 août 2006

Karaoké made in Korea

Voici, en guise de billet paresseux du samedi, le définition de 노래방 (noraebang), qui traduit mot à mot, donne « pièce à chansons. » Mentionnés dans les annales de l’histoire de la Chine sous le terme de « peuple qui chante », les coréens font encore honneur à cette antique réputation et fréquentent assidument les quelques (dizaine de ?) milliers de noraebangs du pays. Assis dans une salle privée (dont la taille varie en fonction du nombre d’invités), on boit entre amis en poussant la chansonnette que l’on aura préalablement... [Lire la suite]
Posté par madamechoi à 12:07 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
Tags : ,

17 août 2006

Le principe de Mikook-saram

L’énoncé de ce principe est le suivant : Toute personne au faciès caucasien se trouvant en Corée est forcément de nationalité américaine. Bien que cette loi ait été maintes fois réfutée, il semblerait qu’elle soit toujours en vigueur en Corée, où le nombre d’écoliers adhérant à ce principe est pour le moins alarmant.* Grâce au travail et à la persévérance de personnalités telles qu’Ida Daussy (que l’on ne remerciera jamais assez), les aînés ont désormais pris l’habitude de ne pas assumer d’office que vous avez élu Bou-sh (deux... [Lire la suite]
Posté par madamechoi à 13:06 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
14 août 2006

Devoir de mémoire

A la veille de l’impopulaire visite annuelle du premier ministre japonais, Monsieur Junichiro Koizumi, au sanctuaire Yasukuni, en mémoire des combattants japonais morts au cours de la seconde guerre mondiale (dont 14 officiers reconnus criminels de guerre, consacrés en tant que « martyrs de Showa »), les associations et particuliers se mobilisent pour manifester leur désaccord face à ce que certains qualifient de « grave violation des droits humains, culturels et religieux (…) ». Il y a tout d’abord le dérangeant choix de cette date... [Lire la suite]
Posté par madamechoi à 10:58 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,
11 août 2006

Les mots français du coréen

Parmi les quelques centaines de termes anglais qui se sont infiltrés dans la langue coréenne depuis la fin de la guerre et le début de « l’occupation » américaine, quelques mots bien français s’y sont égarés (probablement importés par le biais de l'anglais d'ailleurs), gardant pour la plupart leur définition d’origine. Une fois habituée à la prononciation des coréens (qui ont tendance à doubler les syllabes pour en faciliter l’articulation – ex. crayon prononcé cou-ray-on), l’oreille attentive surprend alors des vocables familiers... [Lire la suite]
Posté par madamechoi à 14:26 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
09 août 2006

Réussir son riz autocuit

Appareil électroménager indispensable des ménages coréens et japonais, l’autocuiseur de riz est sollicité quotidiennement. Certains modèles sont si perfectionnés qu’on les prétend capable de faire les poussières et passer l’aspirateur (!) Sérieusement, il devient impossible de « rater » son riz avec cette intelligente machine qui, une fois la cuisson terminée, se met automatiquement en mode 보온 (littéralement, « maintien de la température »), afin de conserver le riz au chaud. Voici néanmoins quelques astuces pour un résultat optimal :... [Lire la suite]
Posté par madamechoi à 04:37 - - Commentaires [14] - Permalien [#]
Tags :