Archives

A l’occasion de la journée mondiale de l’environnement, un petit point sur la gestion des déchets et l’économie d’énergie en Corée s’impose. Un premier chiffre : en 2001, la plus grande déchèterie au monde se trouvait en Corée. S’étalant sur plus de 20km, elle recueille près de 20 000 tonnes de déchets par jour. Malgré ces chiffres monstrueux, la Corée fait néanmoins partie des « bons élèves » en matière de recyclage. Une publication du ministère de l’environnement coréen détaillant la politique actuelle (celle des « 3 R ») et les... [Lire la suite]

Quelques phrases utiles en ces temps de chaleurs pré-caniculaires : Il fait vraiment chaud ! 날씨가 너무 더워요. Nalshiga nomou towoyo. De l’eau s’il-vous-plaît. 물 좀 주세요. Moule djom djousè-yo.   Je me suis fait piqué(e) par un moustique. 모기에 물렸어요. Mogui-ai moulliosoyo.   Où puis-je trouver de la citronnelle ? … (Après enquête, il semblerait que la citronnelle soit inconnue de la flore locale.)

Il était une fois, dans la montagne une petite chaumière qui abritait une grand-mère et ses deux petits enfants, un garçon et une fille. Un jour, la grand-mère s’en alla travailler chez un riche voisin et reçue, en récompense quelques gâteaux de riz. En pensant à ses petits enfants qui devaient avoir faim, elle se dépêcha de rentrer, transportant les gâteaux dans un panier sur sa tête. Au détour d’un chemin, elle se trouva nez-à-nez avec un tigre qui lui demanda sans ambages :- Grand-mère, que transportes-tu sur la tête ? ... [Lire la suite]

Le calme (notion toute relative) est enfin revenu à Séoul ainsi que (on le suppose) dans les autres grandes villes sud-coréennes, qui ont connu ces dernières semaines l’effervescence de bruyantes campagnes précédant les élections des maires, préfets et autres représentants municipaux. Sur un total de 12 194 candidats, 3 867 seront aujourd’hui élus. A cette occasion, la journée a été chômée. D’ores et déjà, il apparaît que le parti politique de l’actuel président, Roh Moo-hyun, ait été largement battu au profit de Han... [Lire la suite]

Après plusieurs mois de travaux, l’aménagement de la cours de récréation de l’école primaire du quartier est enfin terminé. Ouvert au public, ce vaste terrain de sable est désormais entouré d’une promenade agrémentée de part et d’autre de jeunes arbres, plantes et arbustes divers. Une invitation à flâner… mais pas seulement. Un petit parcours de santé nous rappelle la nécessité de pratiquer, à tout âge, une activé physique. Avant l’arrivée des élèves dont les cours débutent à vers 8h30, le terrain sert parfois à une... [Lire la suite]

Première (et dernière ?) visite aujourd’hui du magasin de vente en gros Costco, 100 % made in USA. Pas de carte de membre à 30 € l’année ? Accès refusé. Mais après quelques négociations, on nous laisse exceptionnellement entrer faire un tour, « mais pour la prochaine fois… » Bienvenu donc dans ce hangar géant où les palettes de produits atteignent bien 6 étages en hauteur. Oh ! Une bouilloire Tefal à 54 €… du camembert Lepetit à 6,50 € la boîte (attention : vendu par lot de 2)… du Kiri à 6,20 €… et puis du salami hongrois,... [Lire la suite]

Hier matin, je suis sortie acheter du pain à la maison du pain « Tous Les Jours » (une chaîne de boulangeries franchisées que l’on trouve un peu partout à Séoul.) J’ai choisi un pain rond, jaune clair et mou, et un autre pas plus gros que mon poing, incrusté de graines noires. En coupant le premier, on s’est aperçu il n’y avait rien dedans (ni crème, ni pâte de haricots) et on l’a traité de « pain trompeur. » Je me suis abstenue de déclarer que c’était justement parce que la vendeuse m’avait confirmé qu’il était nature que je... [Lire la suite]