31 juillet 2009
My Korean Cuisine

26 juillet 2009
Dans le top 12 des « meilleures villes asiatiques pour expatriés, » Séoul arrive… 12ème !
Sur les 49 métropoles répertoriées par cette étude récemment publiée, on constate que le Japon a la cote avec trois villes bien placées dans le top 5, tandis que Singapour conserve sa première place pour la dixième année consécutive ! L’enquête se base notamment sur des critères environnementaux (climat, qualité de l’air…) et sociaux (facilités de logement, couverture médicale…). Entre également en compte la sécurité et la stabilité politique du pays (ce qui justifie sans doute la position de Kaboul, capitale de l’Afghanistan, bonne... [Lire la suite]
25 juillet 2009
Jeu-concours

03 juillet 2009
Traducteurs automatiques : quelques perles
Merci à tous pour vos gentils messages et surtout, pour votre patience ! En attendant que ce blog reprenne une activité normale, je vous propose une petite traduction trouvée sur un emballage de gâteaux coréens et que l’on m’a envoyée tout récemment (merci Polly).
Composant: la farine de ble, le riz visqueux, le sirop de mais, le sucre, le petrole d'haricot de soja, cuisant la poudre
Euh… de quelle friandise peut-il bien s’agir ?
Pour y voir un peu plus clair, voici le texte anglais :
Ingredients: wheat flour, glutinous... [Lire la suite]
14 juin 2009
En congé-pouponnage
A la suite de l’arrivée de bébé Choi n°2, Maman Choi fait une pause. On se retrouve bientôt pour de nouveaux contes, dictons, anecdotes, commentaires… on verra bien !
03 mai 2009
허수아비들의 땅 – Land of Scarecrows

26 avril 2009
Kilsangsa – un temple en ville

20 avril 2009
Des fleurs ou des garçons ?

13 avril 2009
Décryptage d’importants petits caractères

22 mars 2009
Parce qu’il n’y a pas que le Earl Grey dans la vie
