27 mars 2007
De la fugue des femmes enceintes

17 mars 2007
정 – la sympathie dans les gènes
Pour sa première émission, « Rank Korea » (diffusé sur Arirang TV) a choisi d’entrer directement dans le vif du sujet en abordant un thème cher et propre à la culture coréenne et dont la traduction et l’explication s’avèrent souvent ardues car sans véritable équivalent en occident. Cette notion est celle du 정 (情) auquel les coréens font référence pour exprimer ce sentiment de solidarité fraternelle qu’ils ressentent envers leur prochain, à condition bien entendu que certains préalables soient réunis. A titre d’exemple, on retrouve ce... [Lire la suite]
22 février 2007
Seonsik, la potion magique des coréens

28 janvier 2007
La « Bokko Dance »
Le « phénomène funtwo » (accès à une célébrité virtuelle mondiale par le biais d’Internet) continue de faire des émules. Ainsi, malgré la fin de l’été 2005, les irritants Ma Ya Hi des Moldaves O-Zone ne se sont pas tus mais ont été repris de plus belles dans d’innombrables parodies, dont celle d’un certain Gary Brolsma qui, depuis, a assumé avec humour son vedettariat et récidive avec le new numa.
Tandis qu’européens et américains ont choisi de porter aux nues cette (damnée) Numa Numa Dance, les japonais eux préfèrent se... [Lire la suite]
09 janvier 2007
Ces petits détails qui font de grandes différences
Ceux qui ont un peu vécu en Corée se sont certainement heurtés à quelques petits malentendus, souvent issus de différences culturelles qu’il est bon d’aplanir. Comme par exemple :
La grossesse dure par chez nous 9 mois. Or les coréens vous soutiendront mordicus qu’elle est de 10 mois. Explication : tandis que nous comptons en mois calendaire, les coréens comptent en cycle menstruel de 28 jours. 9 mois de grossesse équivalent donc à une dizaine de cycles ;
Le poupon qui vient de naître soufflera deux bougies lors de son premier... [Lire la suite]
08 décembre 2006
Rencontre de quatrième type

08 novembre 2006
Du comique des dramas

16 octobre 2006
Un pays en guerre
Avec ses touristes, son économie florissante et ses fêtards nocturnes, il est facile d’oublier que la guerre de Corée est à ce jour toujours en suspens. En effet, ce n’est pas un traité de paix qui a été signé en 1953 mais un simple cessez-le-feu. Si l’on y regarde de plus près, certains signes trahissent cet état de fait, telles que :
un service militaire de 24 mois obligatoire pour tous les hommes (il était autrefois de trois ans) ;
une présence militaire américaine pour le moins ostentatoire (au nombre de 30 000, les... [Lire la suite]
07 octobre 2006
De la nécessité de faire des bébés

14 septembre 2006
Hallyu, fighting !
