Voitures au repos

Si l’on applaudit l’effort mondial de lundi, journée sans voiture, il faut savoir que ce n’est pas la seule initiative en place en Corée pour économiser l’énergie. C’est en promenant bébé Choi que Madame Choi a remarqué de jolies vignettes colorées sur le pare-brise de certains véhicules. Au bout d’un moment, on commence à détecter un code couleur : toutes les vignettes intitulées « lundi » sont en jaunes, celles de « mardi » sont en rouge, « mercredi » s’affiche en bleu et ainsi de suite pour chaque jour ouvré de la semaine. Il faut alors zoomé sur la petite inscription en blanc pour comprendre enfin de quoi il retourne :

제 차는 목요일에 쉬어요.
Ma voiture se repose le jeudi (par exemple)

Le propriétaire du véhicule s’engage donc à ne pas circuler en ville avec sa voiture le jeudi, privilégiant ce jour-là les transports en commun. Quel bénéfice pour lui ? Une réduction d’impôts (toujours bon à prendre n’est-ce-pas.)

Comments

[madamechoi]

Alors ça, une Pie Qui Chante en Corée ? Tout s'y passe bien ?

Sinon, je suis toujours ravie de pouvoir rendre service !

[LaPieQuiChante]

Ahhh, je viens enfin de comprendre a quoi servent ces vignettes : je ne comprenais pas le lien avec les jours de la semaine indiques dessus. C'est vrai que j'aurais pu prendre la peine d'essayer de lire ce qu'il y avait marque dessus, d'autant que pour une fois, la phrase etait a ma portee... Merci Mme Choi !