Pour illustrer ce mois de septembre, pas de proverbes mais quelques photos prisent ce jour. Bien que les érables soient encore verts, les rues de Séoul ne manquent pas de couleurs vives. En effet, après la récolte des piments rouges, il est temps de les faire sécher au soleil, avant de les nettoyer et d’en ôter les graines, pour en faire de la poudre de piment (고추가루).

collage3_1

Vous remarquerez que Chuseok arrive bien vite cette année. Nous ferons la fête aux récoltes dans une petite douzaine de jours !

Quant aux journées à thème du mois, elles sont les suivantes :
01 septembre : Journée des Statistiques (통계의 날)
04 septembre : Journée du Cholestérol (콜레스테롤의 날)
07 septembre : Journée de la Protection Sociale (사회복지의 날)
16 septembre : Journée de la Protection de la Couche d’Ozone (세계오존층보호의 날)
18 septembre : Journée des Chemins de Fer (철도의 날)
27 septembre : Journée du Tourisme (관광의 날)

Si vous habitez Séoul et que vous conduisez, surtout n’oubliez pas de laisser votre voiture au garage le 22 septembre prochain, à l’occasion du Car Free Day. Les transports en commun seront gratuits ce jour-là.