24 segments - Madame Choi

Suivre ce blog

24 segments

1 juillet 2016

Soseo et Daeseo, les deux facettes d’une même fournaise

Soseo et Daeseo , les deux segments du mois de juillet, correspondent chacun à une position bien précise du soleil sur la sphère céleste (je n’entrerai pas dans les détails des coordonnées écliptiques en question qui dépassent mon entendement de toute...

Posté par madamechoi à 14:42 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: 24 segments, conte, canicule, été

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

12 août 2015

Malbok sonne le glas de la canicule (enfin, c'est ce qu'on espère)

Ceux qui se connectent régulièrement au portail Naver auront peut-être remarqué le doodle du jour : une coupe de patbingsu (glace pilée au coulis de haricots rouges) avec, en légende, cette charmante interjection : 더위, 저리가 ! 말복 Le mot 더위 (deowi) se traduit...

Posté par madamechoi à 12:20 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: 24 segments, climat, dictons, folkore, conte, canicule

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

16 juin 2010

단오 – Dano : offrez un éventail pour souhaiter un agréable été !

단오 선물은 부채요, 동지 선물은 책력이라.Le présent de Dano est un éventail, celui de Dongji est un calendrier. Selon le calendrier lunaire, Dano , que l’on appelle également suritnal ou cheonjungjeol, correspond au cinquième jour du cinquième mois de l’année, et coïncide...

Posté par madamechoi à 11:36 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: 24 segments, dictons, folkore, superstitions, dano

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

6 avril 2010

한식 – Hanshik, l’autre Toussaint

On fait souvent le parallèle entre la Toussaint et la fête coréenne des récoltes Chuseok , durant laquelle on rend hommage aux ancêtres. Néanmoins, le calendrier coréen compte une autre journée consacrée à la visite des tombeaux ancestraux : Hanshik ,...

Posté par madamechoi à 19:02 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: 24 segments, dictons, folkore, superstitions

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

6 mars 2010

경칩 (Gyeongchib) – Le jour où les p’tites bêtes se réveillent

Vous l’aurez sans doute constaté, ce blog est était en hibernation. Nous sommes entretemps entrés dans l’année du Tigre, et Daeborum (première pleine lune de l’année selon le calendrier lunaire) est déjà dernière nous. Il est donc grand temps de sortir...

Posté par madamechoi à 15:51 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: 24 segments

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

22 décembre 2009

동지 (Dongji) — Solstice d’hiver

Plat emblématique du solstice d’hiver, le patjuk (bouillie de haricots rouges) serait particulièrement efficace contre la diarrhée et l’hyperhidrose. Il possèderait également des effets bénéfiques sur la circulation sanguine. Pour vous préparer un grand...

Posté par madamechoi à 03:21 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: 24 segments, cuisine coréenne, folkore, expressions coréennes, superstitions, dongji, riz, juk

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

4 août 2008

Les nuits d'août trompent les sages et les fous…

Le calendrier du mois d’août, décoré d’hibiscus (un symbole national en fleur ces jours-ci), est enfin prêt. A déguster accompagné des quelques bonnes paroles ci-dessous, issues de la sagesse populaire locale : 장마 끝 물의 참외는 거저 줘도 안 먹는다. Une fois la saison...

Posté par madamechoi à 23:26 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: 24 segments, climat, dictons, jours fériés

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote