25 mars 2008

Back to basics

Il parait que l’on peut apprendre à lire le hangeul (l’abc coréen) en 15 minutes chrono. Madame Choi ne garantit rien. En revanche, elle offre à ceux qui ne sont pas familiers avec cet alphabet quelques clés pour commencer à déchiffrer ces amas de ronds, de carrés et de traits rectilignes. Bon à savoir : Autrefois, le hangeul s’écrivait de haut en bas mais la grande majorité des publications se lisent désormais de gauche à droite ; Aujourd’hui, le coréen compte 14 consonnes et 10 voyelles (contre 28 lettres à l’origine). ... [Lire la suite]
Posté par madamechoi à 15:55 - - Commentaires [11] - Permalien [#]
Tags :

20 mars 2008

Les 6 clés de la réussite made in Korea

Faute d’avoir eu le temps de le commenter plus tôt, le sondage (mené par le quotidien Kyunghyang Shinmun) dont il est ici question date un peu (novembre de l’année dernière) mais je doute qu’en l’espace de 4 mois, l’état des mentalités dont il est le reflet ait beaucoup changé. Interrogés sur les « qualités » essentielles à toute réussite sociale, la majorité des coréens a répondu en premier lieu : le prestige de l’université d’où l’on est diplômé, ce qui réaffirme le règne tout puissant des trois grandes Ivy League Schools... [Lire la suite]
Posté par madamechoi à 23:32 - - Commentaires [2] - Permalien [#]
Tags : ,
15 mars 2008

Devinette (la réponse)

Il s’agissait donc d’une tour de Parking. La voiture est prise en charge par un… monte-charge qui, à votre retour, localise le véhicule et vous le redescend au rez-de-chaussée. Personnellement, je n’en avais jamais vu avant d’arriver en Corée. Bravo donc aux deux bonnes réponses qui méritent tous nos applaudissements ! Cheminée, minaret, mur d’escalade, tour d’entraînement des sapeurs-pompiers… vous étiez inspirés ! Et merci à tous d'avoir répondu si spontanément.
Posté par madamechoi à 23:58 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags :
12 mars 2008

귤잼 – Confiture de mandarines

L’hiver n’est pas seulement la saison des déménagements, c’est aussi celle des mandarines. Si vous êtes dans le même cas que Madame Choi à qui l’on a offert des cageots cartons entiers de ces jolis agrumes et qui ne sait plus qu’en faire, le meilleur moyen de prolonger leur vie déjà pas bien longue reste de les transformer en confiture. La recette ci-dessous est inspirée de ce blog par ailleurs fort bien illustré. Ingrédients : 1 kg de mandarines épluchées ; 500 g de sucre cristallisé blanc. Déposez vos fruits dans une... [Lire la suite]
Posté par madamechoi à 14:50 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags :
10 mars 2008

Devinette

Qui peut me dire à quoi sert la tour ci-dessus ? La réponse n’est pas dans le texte du mur (« Alps Hill ») mais dans le sigle que j’ai maladroitement flouté… (Ressortissants français en Corée, abstenez-vous !)
Posté par madamechoi à 15:10 - - Commentaires [10] - Permalien [#]
Tags :
08 mars 2008

Mars 2008

Petite baisse de régime cette semaine, mais l’on va vite s’en remettre ! Voici, avec un peu de retard, le mois de mars qui a débuté, comme tous les mois de mars depuis 1950 avec un jour dédié à la mémoire du mouvement du 1er mars 1919. Le 3 et le 19 mars sont également des jours de fête (« journée des contribuables » et « fête du Commerce et de l’Industrie ») mais Madame Choi a décidé qu’ils n’étaient pas assez populaires pour figurer dans son calendrier !
Posté par madamechoi à 23:10 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags :

27 février 2008

집들이 ― pendaison de crémaillère

Avec la rentrée scolaire au mois de mars, les grandes vacances en Corée sont celles d’hiver et coïncident en toute logique avec la saison des déménagements. Ces dernières semaines, le ballet incessant des monte-charges s’étirant entre ciel et terre augurent moult pendaisons de crémaillère. Mais au fait, quoi offrir à ceux qui s’installent dans un nouveau nid ? Habituellement, les coréens pensent plus à l’utile qu’à l’agréable et dans la catégorie des indispensables du quotidien, les grands vainqueurs sont : le pack de 50 rouleaux... [Lire la suite]
Posté par madamechoi à 23:32 - - Commentaires [7] - Permalien [#]
Tags :
15 février 2008

Sungneymun au pays des elfes

Cliché pris au cours d’une ballade dans le monde merveilleux (mais virtuel) de Warcraft, somme toute pas si différent du notre. Certes la réplique est grossière mais l’air de famille est tout de même flagrant. Une chose est certaine : cette porte-là ne risque pas de brûler de sitôt. PS : non, Madame Choi n’est pas commissionnée par l’éditeur du jeu pour en faire la pub sur son blog.
Posté par madamechoi à 08:59 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
Tags :
13 février 2008

La Corée en deuil

Les coréens pleurent leur Trésor National n° 1, la Grande Porte Sud de Séoul (Namdaemun, dont le nom initial est en réalité Sungneymun) partie en fumée dans la nuit de dimanche. Elle aurait eu 610 ans cette année. Malgré la mobilisation massive des sapeurs-pompiers qui sont arrivés sur place peu de temps après que le feu se soit déclaré, il ne reste de ce monument historique que des débris carbonisés en-dessous desquels on distingue encore le socle de pierre. Un choc pour tout le monde, y compris Madame Choi qui s’était endormie... [Lire la suite]
Posté par madamechoi à 23:11 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
09 février 2008

Seollal – Se divertir

Nous sommes entrés dans l’année du Rat, mais les festivités ne sont pas terminées pour autant. En effet, la plupart des palais de la capitale (Changgyeonggung, Gyeongbokgung, Deoksugung) offrent aux visiteurs la possibilité de jouer à divers jeux traditionnels parmi lesquels ceux déjà mentionnés à l’occasion de Chuseok. Pour compléter la liste, voici d’autres activités auxquelles s’adonner au moment des fêtes : 연날리기 – faire voler un cerf-volant (le cerf-volant traditionnel coréen est de forme rectangulaire et doté d’un trou en son... [Lire la suite]
Posté par madamechoi à 16:30 - - Commentaires [4] - Permalien [#]
Tags : , ,