Lectures

Oui, vous avez bien lu : Seutepanie et non Stéphanie ! Un clin d'oeil à la prononciation coréenne de ce prénom bien français. Comme son nom l'indique, ABC...K est un abécédaire illustré dont les termes concernent la vie à Séoul, avec quelques idées de plats à déguster, quelques lieux à visiter, quelques habitudes propres aux séoulites... Les dessins aux couleurs pastels sont parfois accompagnés de post-its/conseils dissiminés au gré des pages et d'une carte de la ville pour se repérer. Loin des clichés récurrents sur la Corée, ce... [Lire la suite]

Dès les premières pages de ce récit autobiographique, force est de constater que, comme le répètent très justement certains, "post-racial America is still not post-racial". Triste constat s'il en est, mais aussi terriblement frustrant et énervant quand on sait la diversité culturelle et raciale des Etats-Unis. Le hippie caché au fond de nous déchante. Aujourd'hui encore, la couleur de peau est un critère de jugement. L'actrice Diane Farr a pu le constater à maintes reprises, alors qu'elle-même se lançait dans l'aventure de... [Lire la suite]

Visite et aperçu littéraire proposés par Patrick Maurus Comme pour nombre d’ouvrages ayant trait à Séoul, on s’attend à trouver dans celui-ci—publié il y plus de dix ans—des informations périmées. Ô surprise, ce n’est pas (entièrement) le cas. Il est vrai cela dit que Maurus a fait le choix, dans son introduction, d’une approche historique de la ville, explicitant les principes géomantiques (et les divinations) justifiant la décision de fonder la nouvelle capitale du royaume de la dynastie Yi-Choson à cet endroit précis—principes... [Lire la suite]

Loin des jolis portraits qu’en font certains guides touristiques racoleurs, « Pérégrinations coréennes » entraine le lecteur sur les chemins de traverses qu’a empruntés son auteur, Eric Bidet, durant son séjour d’une douzaine d’années au pays du matin clair. A moins d’être épouse de diplomate et ne fréquenter que les coréens aisés qui « ont tous deux voitures, » la réalité des inégalités de la société coréenne n’aura pas échappée au touriste étranger, de même que certains paradoxes assez caractéristiques de la mentalité... [Lire la suite]

C’est d’abord l’histoire d’une rencontre, celle de deux êtres aux cultures diamétralement opposées : d’un côté, l’héritière d’un épicurisme à la Brillat-Savarin et de l’autre, le descendant de Confucius. Ida le dit elle-même : « Marier une Française à un Coréen, c’est un peu, dans l’absolu, marier l’eau et le feu… » Mais c’est fou, tout ce que l’on peut endurer par amour. Ecrit sur le ton de la sincérité avec une plume très vive qui donne l’impression d’être assis en face de notre auteure en train de l’écouter nous raconter son... [Lire la suite]

Je remercie Odile d’avoir attiré mon attention sur cet article troublant. Vivre un cauchemar sans le savoir… le malheureux Shin Dong Hyok avoue parfois souhaiter ne s’être jamais réveillé. C’est dire à quel point il vient de loin. Au fur et à mesure des défections, les témoignages de transfuges en provenance du Nord contribuent à affiner la vision que l’on peut avoir de cet état si médiatique et tellement secret à la fois. Les doutes se dissipent. Les soupçons se confirment : l’empire de Kim Jong-Il semble s’être coincé dans une... [Lire la suite]

« Le Baduk (바둑) peut s’apprendre en quelques minutes, mais cela peut prendre toute une vie pour maîtriser le jeu. » Et pourtant, malgré l’apparente simplicité des règles de ce jeu hautement stratégique (plus connu par chez nous sous son appellation japonaise de jeu de Go), il manquait cruellement de manuels à destination des joueurs débutants. Tel fut le constat dressé par NAM Chihyung, joueuse de Baduk depuis l’âge de 10 ans et professeur de Baduk à l’université de Myongji (car cette discipline fait l’objet de cursus... [Lire la suite]