Pensées du jour

En ce jour de libations célébration du Beaujolais nouveau, ayons une petite pensée pour :

• les centaines de milliers de lycéens coréens qui ont passé ce jour leur CSAT (College Scholastic Ability Test ou 대학수학능력시험), un examen dont leur avenir dépend, car déterminant pour être admis au ciel SKY (comprendre Seoul National University, Koryo University et Yonsei University, l’équivalent coréen de l’Ivy League). Ceux dont les résultats ne sont pas satisfaisants le retenteront l’année suivante ;

• les milliers de couples qui cherchent encore vainement à booker un wedding hall* quelconque pour célébrer leur mariage en cette année bénie du double printemps (쌍춘년) qui promet donc deux fois plus de bonheur aux jeunes mariés. Le calendrier lunaire compte en effet cette année 385 jours au lieu des 350 et quelques jours habituels. La pression est d’autant plus grande que 2007 a été identifiée comme l’année de la veuve (gloups) ;

• les innombrables femmes qui tentent désespérément de tomber enceinte pour accoucher en 2007, l’année du cochon d’or de feu (황 금돼지), un évènement qui n’a lieu que tous les 60 ans [et non pas tous les 600 ans, comme on me l'avait d'abord soufflé]. En général, les natifs de l’année du cochon sont particulièrement aimés par leurs proches et bénéficient d’une « vieillesse dorée. » Alors si en plus, ce cochon-là est d’or de feu…

A tout ce petit monde-là, Madame Choi lève bien haut son verre.

* lieu conçu et réservé exclusivement à la célébration des mariages (banquet au buffet pas bon inclus)

Comments

[madamechoi]

Merci James pour toutes ces précisions.

Ecrit il y a bien trois mois de cela, ce billet reflète la fièvre sensationnaliste qui s’était emparée des journalistes qui à l’époque, nous pondaient des articles dans ce style :
http://news.media.daum.net/editorial/opinion/200612/24/khan/v15164602.html

Il semble qu’ils aient depuis recouvré la raison et je vais faire de même. Va donc pour le cochon de feu tous les 60 ans.

[james]

bonjour

2007 n' est pas l' année du cochon d' or mais du cochon de feu. Seules les années terminant en 0 ou 1 sont en or.

tout est expliqué ici

http://fr.wikipedia.org/wiki/Astrologie_chinoise


d' autres part elle ne se reproduit pas tous les 600 ans mais tous les 60 ans. La dernière eu lien en 1971

[madamechoi]

Ils sont bien à plaindre. A côté de la pression qu'ils subissent, le bac n'est qu'une promenade de santé !

[lawren00]

Et bien je croise les doigts pour nos amis lycéens jusqu'à la publication des résultats mi-décembre !

[madamechoi]

Mais attention, l'abus des bonnes choses blablabla (vous connaissez la suite !)
Vivement l'année prochaine, que je puisse trinquer à mon tour ^ ^