Madame Choi

Suivre ce blog

6 septembre 2015

식사하셨어요? Avez-vous mangé ?

S'enquérir de savoir si notre interlocuteur a le ventre plein (ou vide) n'est pas une habitude qui nous est familière, à nous autres français. La question est en revanche systématique en Corée. Elle peut paraître anodine et pourtant, elle n'est que la...

Posté par madamechoi à 17:13 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: nunchi, shingyeong

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

14 septembre 2008

Le kit de la parfaite myeoneuri

Myeoneuri (며느리) est le mot coréen qui désigne la belle-fille. En ces festivités de Chuseok,* celles-ci sont particulièrement sollicitées, dans la cuisine notamment. Pour ne jamais être prise de cours, voici les trois items indispensables à toute bonne...

Posté par madamechoi à 23:21 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Chuseok, folkore

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

31 mai 2008

돌잡이 – le choix d’un destin

L’un des temps forts du doljanchi est incontestablement le 돌잡이 ( doljabi ), la « cérémonie » du choix d’un objet symbolique censé donner une idée de ce que l’avenir réserve au bout’d chou. Autrefois, on plaçait devant l’enfant, vêtu de son plus beau hanbok...

Posté par madamechoi à 23:13 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: folkore, premier anniversaire

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

23 mai 2008

Doljanchi J-2 – Commander les cadeaux

Non, il ne s’agit pas des cadeaux de bébé Choi mais de ceux des invités. En effet, lorsque l’on assiste à une cérémonie de doljanchi, chaque invité repart obligatoirement avec un petit quelque chose en souvenir de l’heureux évènement. Et ce petit quelque...

Posté par madamechoi à 23:46 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: premier anniversaire

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

21 mai 2008

Doljanchi J-5 — Réserver le lieu

La famille Choi se prépare actuellement à un grand évènement qui aura lieu dans cinq petits jours : le 돌잔치 (doljanchi) de bébé Choi, autrement dit, son premier anniversaire. C’est une date importante pour les familles coréennes car autrefois – de même...

Posté par madamechoi à 15:48 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: premier anniversaire

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

27 février 2008

집들이 ― pendaison de crémaillère

Avec la rentrée scolaire au mois de mars, les grandes vacances en Corée sont celles d’hiver et coïncident en toute logique avec la saison des déménagements. Ces dernières semaines, le ballet incessant des monte-charges s’étirant entre ciel et terre augurent...

Posté par madamechoi à 23:32 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: insolite

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

14 janvier 2008

Joyeux jour du … journal intime ?

Comme son nom l’indique, le Diary Day est le seul jour de l’année où l’on s’offre des agendas. Mais pas à n’importe qui ! Cette coutume concerne essentiellement les jeunes tourtereaux qui fêteront 1 an de relation amoureuse le 14 février prochain. Pour...

Posté par madamechoi à 16:10 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: insolite

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

28 novembre 2007

It’s that time of the year again

Ce lundi, Madame Choi a fait son premier kimjang ! Ou plutôt, belle-maman a fait son kimjang et Madame Choi a pris des photos… Rappelons brièvement le principe du kimjang : fermenter suffisamment du choux chinois (ou pe-tsaï, comme se plaît à l’appeler...

Posté par madamechoi à 15:53 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: kimchi, cuisine coréenne, kimjang

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

17 novembre 2007

빼빼로 데이 – La Journée Mikado

Non, il ne s'agit pas du jeu des baguettes à extraire de leur pile sans faire bouger les autres, mais de la petite faiblesse qui vous perdra (un jour peut-être). Les amateurs profitent sans doute des soldes de cette semaine sur les invendus de dimanche...

Posté par madamechoi à 16:03 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: insolite, gourmandises

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

24 septembre 2007

Chuseok

Cette année, le plus grand jour de fête en Corée – à savoir Chuseok – tombe demain, mardi 25 septembre. Les coréens ont donc droit à trois jours fériés, ce qui ne veut pas dire que se sont trois jours chômés, loin de là. Une grande partie de ce long week-end...

Posté par madamechoi à 17:41 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Chuseok, folkore, jours fériés

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

1 2 3 > >>