Articles populaires – Madame Choi

Suivre ce blog

14 septembre 2008

Le kit de la parfaite myeoneuri

Myeoneuri (며느리) est le mot coréen qui désigne la belle-fille. En ces festivités de Chuseok,* celles-ci sont particulièrement sollicitées, dans la cuisine notamment. Pour ne jamais être prise de cours, voici les trois items indispensables à toute bonne...

Posté par madamechoi à 23:21 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Chuseok, folkore

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

23 avril 2008

Phénomènes climatiques de saison

Aujourd’hui, laissons un peu de côté la politique, sujet passionnant certes mais pas autant que celui de la… météo ! Malgré les quelques journées quasi-estivales que nous avons eu et qui ont eu pour effet de faire fleurir les ombrelles de ces dames, il...

Posté par madamechoi à 16:13 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: climat, vocabulaire

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

10 janvier 2009

Mandus du Nouvel An

En Corée, le Nouvel An (lunaire) se fêtera cette année fin janvier. Néanmoins, la famille Choi a décidé de se réunir le 31 décembre de façon tout à fait informelle, pour confectionner des mandus (le nom des raviolis coréens). Pour cela, il nous a fallu...

Posté par madamechoi à 23:44 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: cuisine coréenne, mandus

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

18 février 2009

Boom, quand notre pont fait boom…

En réalité, ce n’est pas un pont, mais la chose est bien destinée à exploser afin de ralentir l’avancée des troupes nord-coréennes si jamais il leur prenait l’envie d’envahir leur voisin du sud. Et qu’elles arriveraient jusque là… En revanche, rassurez-vous...

Posté par madamechoi à 23:22 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: insolite, Corée du Nord

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

5 août 2009

엄마 안티카페 – Forum Anti-Maman, la goutte d’eau…?

Madame Choi s’est souvent demandé, en croisant dans les rues de son quartier des écoliers rentrant de leurs cours du soir à pas d’heure, si tout ce temps passé à étudier contribuerait un jour au bonheur de cette nouvelle génération perfusée d’esprit de...

Posté par madamechoi à 16:57 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Internet, éducation

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

18 juillet 2008

놈놈놈 – The Good, The Bad and The Weird

Depuis qu’elle a vu 놈놈놈 (contraction de 좋은 놈, 나쁜 놈, 이상한 놈 que l’on a traduit en français par Le Bon, La Brute et le Cinglé) hier, Madame Choi essaye tant bien que mal de se remettre de ses émotions en se passant la B.O. en boucle. Oui, le film est à ce...

Posté par madamechoi à 05:56 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: long-métrage, Song Kang-ho

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

17 juillet 2006

Le jour où le tigre se marie

En ces jours de déluge dont les crues ont désormais entièrement recouvert les voies expresses et pistes cyclables qui longent le fleuve Han, il arrive que le soleil fasse une vaillante percée dans la grisaille, se disputant alors à la pluie la suprématie...

Posté par madamechoi à 04:19 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: expressions coréennes

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

17 mars 2007

정 – la sympathie dans les gènes

Pour sa première émission, « Rank Korea » (diffusé sur Arirang TV) a choisi d’entrer directement dans le vif du sujet en abordant un thème cher et propre à la culture coréenne et dont la traduction et l’explication s’avèrent souvent ardues car sans véritable...

Posté par madamechoi à 15:58 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: vocabulaire

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

16 juillet 2007

Canicule Day

Selon le calendrier coréen, hier était le premier des trois « dog days » (삼복) désignant les jours de grosse chaleur estivale. Appelées 초복, 중복 et 말복 (respectivement premier, milieu et dernier jour de canicule), ces trois journées, espacées de 10 puis 20...

Posté par madamechoi à 18:45 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: folkore

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

15 février 2007

L’enveloppe garnie

Spécialité du pays du matin calme, l’enveloppe garnie ne se mange pas mais s’offre et se reçoit en diverses occasions. En l’absence de listes de mariage ou de naissance – concepts inconnus dans cette contrée – l’enveloppe garnie est LE cadeau à offrir...

Posté par madamechoi à 13:59 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: insolite

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

26 mai 2006

Supersize Korea

Première (et dernière ?) visite aujourd’hui du magasin de vente en gros Costco , 100 % made in USA. Pas de carte de membre à 30 € l’année ? Accès refusé. Mais après quelques négociations, on nous laisse exceptionnellement entrer faire un tour, « mais...

Posté par madamechoi à 11:33 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: gourmandises

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

4 juin 2006

Séoul, 32.4°C

Quelques phrases utiles en ces temps de chaleurs pré-caniculaires : Il fait vraiment chaud ! 날씨가 너무 더워요. Nalshiga nomou towoyo. De l’eau s’il-vous-plaît. 물 좀 주세요 . Moule djom djousè-yo. Je me suis fait piqué(e) par un moustique. 모기에 물렸어요 . Mogui-ai moulliosoyo....

Posté par madamechoi à 08:02 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: expressions coréennes

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

24 septembre 2006

Du wiki en veux-tu en voici

Grâce à ce merveilleux moteur open source intercommunautaire, les wikis (sites encyclopédiques auxquels n’importe qui peut contribuer) se multiplient, couvrant les sujets les plus variés. Sur le thème qui nous intéresse (la Corée) et sans vouloir encourager...

Posté par madamechoi à 15:13 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: Internet

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

26 septembre 2006

Exclamons-nous

De tous les termes exclamatifs illustrant la surprise, les suivants sont certainement parmi les récurrents et, si employés à bon escient, pourront contribuer à vous faire passer pour un(e) presque-vrai(e) coréen(ne) : 이런, diminutif de la phrase 세상에 이런...

Posté par madamechoi à 16:33 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: expressions coréennes

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

3 avril 2007

Oh la belle …jaune !

Oh les belles…fleurs blanches ? Eh oui, le printemps bourgeonne et de nombreux arbres et buissons sont déjà en fleurs. Pour épater votre petit monde, quelques noms à retenir : 목련 (à prononcer mongnyon ne) : cet arbre aux grosses fleurs blanches n’est...

Posté par madamechoi à 18:46 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: vocabulaire

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

18 décembre 2007

J-1

Demain, les coréens ont rendez-vous aux urnes. Vous remarquez que nous serons un mercredi. Si en France, les dates de scrutin sont systématiquement fixées le dimanche pour ne pas interférer avec la semaine de travail, le choix du mercredi se justifie...

Posté par madamechoi à 18:11 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: politique

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

9 janvier 2007

Ces petits détails qui font de grandes différences

Ceux qui ont un peu vécu en Corée se sont certainement heurtés à quelques petits malentendus, souvent issus de différences culturelles qu’il est bon d’aplanir. Comme par exemple : La grossesse dure par chez nous 9 mois. Or les coréens vous soutiendront...

Posté par madamechoi à 10:45 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: insolite

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

20 novembre 2006

De la multiplication des titres

Contrairement aux français, adeptes du prénom et du tutoiement amical, les coréens s’adressent entre eux par titre interposé, correspondant au rang hiérarchique (familial ou professionnel) auquel appartient l’interlocuteur. Dès leur plus jeune âge, les...

Posté par madamechoi à 15:32 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: vocabulaire

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

21 mai 2008

Doljanchi J-5 — Réserver le lieu

La famille Choi se prépare actuellement à un grand évènement qui aura lieu dans cinq petits jours : le 돌잔치 (doljanchi) de bébé Choi, autrement dit, son premier anniversaire. C’est une date importante pour les familles coréennes car autrefois – de même...

Posté par madamechoi à 15:48 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: premier anniversaire

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

20 décembre 2013

La circulation à Séoul : petit guide de survie

Bien qu’il existe des conventions routières relativement uniformes entre les pays, il est parfois certaines règles locales, officielles et officieuses, qui nécessitent mise en lumière pour éviter des désagréments, quelque soit votre mode de transport...

Posté par madamechoi à 17:08 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: circulation séoul

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

25 novembre 2007

Vive le vent…

A force de vouloir lire tous les blogs d’expatriés que l’on découvre chaque jour, on se réveille un beau matin sous les flocons, sans avoir eu le temps de faire ses adieux à l’automne. Adieu donc, 단풍 (1) flamboyants et 은행나무 (2) lumineux ; bonjour 첫눈 (3),...

Posté par madamechoi à 16:45 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: expressions coréennes

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

9 avril 2008

Dépouillement

Avec un taux de participation ne dépassant pas les 46 %, la mobilisation des coréens pour ces élections législatives est pour le moins décevante, et ce malgré le tapage médiatique autour de l’évènement et le recrutement des Wonder Girls pour la campagne...

Posté par madamechoi à 17:15 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: politique

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

13 juillet 2006

Génération oreillette

Citée dans un article paru dans le Korea Times , une étude récemment publiée par le professeur Kim Deok-won (Université de Yonsei) sur les effets d’une utilisation intensive du portable (technologie CDMA) nous apprend que celle-ci entraînerait auprès...

Posté par madamechoi à 08:58 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: santé

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

15 décembre 2006

Jour de pluie, jour de crêpes ?

Comme chef Benjamin l’avait déjà remarqué, le brunch en Occident est exclusivement dominical. Mais en Corée, les règles de quoi manger quand mériteraient presque un guide : Pour de nombreux coréens, jour de pluie rime avec 치지미, une sorte de crêpe de légumes...

Posté par madamechoi à 04:11 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: gourmandises

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

28 janvier 2007

La « Bokko Dance »

Le « phénomène funtwo » (accès à une célébrité virtuelle mondiale par le biais d’Internet) continue de faire des émules. Ainsi, malgré la fin de l’été 2005, les irritants Ma Ya Hi des Moldaves O-Zone ne se sont pas tus mais ont été repris de plus belles...

Posté par madamechoi à 06:49 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: télévision

Partager cet article

Vous aimez ?

0 vote

<< < 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >>